Poštirkana policistka (Reese Witherspoon), ki vse počne po pravilih, skuša zaščititi privlačno in družabno vdovo Daniello Riva (Sofía Vergara) pred mamilarskim šefom; na begu prek Teksasa so jima za petami pokvarjeni policisti in morilsko razpoloženi revolveraši.
Cooperjeva je počaščena in presrečna, da so ji dodelili na videz enostavno nalogo: Rivovo naj bi prepeljala prek Teksasa na sojenje, na katerem naj bi ta s soprogom pričala proti pomembnemu mafijskemu velikašu. Za Cooperjevo je to redka priložnost, da stopi izza pulta na oddelku za zaseženo lastnino, in hudo navdušena drobna policistka si zapriseže, da svojega poveljnika ne pusti na cedilu. Tokratne priložnosti ne bo zašuštrala – če je že mnoge doslej…
Toda ko spozna dinamično gospo Riva – kolumbijsko lepotico prekrasnih oblin in polno lastnih zamisli, ki so enako svojevrstne kot njen naglas – postane jasno, da tale naloga ne bo ravno piknik. In še preden se sploh sporazumeta glede tega, katere visoke petke sme Daniella stlačiti v kovček, njenega moža in njegovo policijsko spremstvo pade v zasedo. Ga. Riva ostane vdova in njen pričakovano lahkotni izlet iz San Antonia v Dallas se sprevrže v tekmo s časom in kroglami, v kateri gre za življenje...
Kot pravi veteranka režiranja komedij Anne Fletcher, gre za »nekakšno sodobno žensko inačico klasične komedije Odd Couple, v kateri Reese igra zmešano in divjo junakinjo, Sofia pa njeno nasprotje. Toda Reesina policistka je tako normalna, da je že kar čudna, Sophiina trofejna mafijska žena pa je precej bolj iznajdljiva, kot se zdi.«
Fletcherjeva, ki je vedno oboževala komedije o prijateljih – »sploh če imata lika pravo teksturo, ostrino in humor, vse v enem« – pravi, da je poglavitni element, ki jo vedno znova vrača k žanru, kemija med dvema, »in pri Reese in Sofii je te na pretek.«
Igrata še John Carroll Lynch in Robert Kazinsky, Fletcherjeva je film režirala po scenariju Davida Feeneyja in Johna Quaintancea, producenti so bili Bruna Papandrea, Reese Witherspoon in Dana Fox, izvršni producenti pa Jeff Waxman, Sofía Vergara in Luis Balaguer.
Izza kamere so v ekipi, ki je s Fletcherjevo sodelovala že pri filmu The Proposal, sodelovali direktor fotografije Oliver Stapleton, montažerka Priscilla Nedd Friendly, scenograf Nelson Coates in kostumografinja Catherine Marie Thomas. Glasbo je zložil Christophe Beck.
Na ogled v vseh Cineplexxih, ljubljanskem Kinu Bežigrad in manjših kinih po Sloveniji.